Apple ha lanzado la pasada tarde actualizaciones de firmware para los AirPods 4 y para los AirPods Pro 2 y 3, aunque actualmente no hay detalles sobre el contenido de esta nueva versión.
Después del lanzamiento esta semana de la beta 2 de iOS 26.2, Apple publicó una actualización de firmware para los modelos más recientes de AirPods y AirPods Pro.
En el caso de los AirPods Pro 3, la actualización de firmware lleva el número de compilación de 8B25, mientras que para los AirPods Pro 2 y los AirPods 4 el número de compilación es 8B21. Ambas versiones se corresponden con la actualización de octubre de 2025.
Esta versiones solo están disponibles para los AirPods Pro 3, los AirPods Pro 2 y todos los modelos de AirPods 4, incluyendo la versión con cancelación activa de ruido. No se lanzarán actualizaciones para los AirPods Max, ni para otros auriculares de Apple que no tengan el chip H2.
Las nuevas actualizaciones de firmware de los AirPods pueden estar relacionadas con la Traducción en vivo para más idiomas, aunque esta función solo es compatible con los AirPod Pro 2 o posteriores y los AirPods 4 o posteriores.
Apple anunció el pasado 4 de noviembre sus planes para llevar la traducción en directo a los usuarios de AirPods en la Unión Europea antes de finales de 2025, tras los retrasos relacionados con la Ley de Mercados Digitales.
Cómo comprobar la versión del firmware de tus AirPods
Los usuarios de AirPods pueden comprobar la versión actual de firmware desde los ajustes del iPhone y iPad de la siguiente forma.
- Abre la aplicación de Configuración
- Seleccionar general
- Seleccionar Acerca de
- Selecciona los AirPods que deseas ver
Después de eso, aparecerá un menú que muestra información relevante sobre los AirPods.