Apple acaba de anunciar esta tarde de forma oficial iOS 26, la siguiente versión después de iOS 18. Esta actualización, presenta un nuevo diseño Liquid Glass, inspirado en visionOS. Apple ha publicado un comunicado de prensa mostrando sus principales características, junto con unas capturas de pantalla (ver al final).

Nota de prensa de iOS 26:

Apple eleva la experiencia del iPhone con iOS 26

COMUNICADO DE PRENSA 9 de junio de 2025

El lanzamiento ofrece un nuevo diseño sorprendente, potentes capacidades de Apple Intelligence, nuevas formas de mantenerse conectado en las aplicaciones Teléfono y Mensajes, y emocionantes actualizaciones de CarPlay, Apple Music, Maps y Wallet.

CUPERTINO, CALIFORNIA. Apple presentó hoy un avance de iOS 26, una importante actualización que trae un nuevo y atractivo diseño, experiencias inteligentes y mejoras a las apps que los usuarios usan a diario. El nuevo diseño ofrece una experiencia más expresiva y agradable en todo el sistema, manteniendo la familiaridad instantánea de iOS. Integrada en todo el sistema y diseñada con privacidad desde cero, Apple Intelligence se vuelve aún más potente. Las actualizaciones de las apps Teléfono y Mensajes ayudan a los usuarios a mantenerse conectados, eliminando distracciones como llamadas no deseadas. iOS 26 también presenta nuevas funciones en CarPlay, Apple Music, Mapas y Wallet, así como Apple Games, una nueva app que ofrece a los jugadores un único destino para todos sus juegos.

“iOS 26 brilla con un nuevo y atractivo diseño y mejoras significativas en las funciones que los usuarios usan a diario, lo que hace que el iPhone sea aún más útil”, afirmó Craig Federighi, vicepresidente sénior de Ingeniería de Software de Apple. “Las experiencias son más expresivas y personales, desde la pantalla de bloqueo y la pantalla de inicio, hasta las nuevas funciones en Teléfono y Mensajes que ayudan a los usuarios a centrarse en las conexiones que más importan. Y con las nuevas y potentes funciones de Apple Intelligence integradas en todo el sistema, los usuarios pueden hacer las cosas más fácilmente que nunca”.

Una hermosa nueva apariencia

El nuevo diseño hace que las apps y la experiencia del sistema sean más expresivas y atractivas, a la vez que mantiene iOS familiar al instante. Está fabricado con Liquid Glass, un nuevo material translúcido que refleja y refracta su entorno, enfocando el contenido y ofreciendo un nuevo nivel de dinamismo en los controles, la navegación, los iconos de las apps, los widgets y más. El nuevo diseño se extiende a la pantalla de inicio y la pantalla de bloqueo, haciéndolas más personales y expresivas que nunca. Liquid Glass también ofrece nuevas opciones de personalización para los iconos de las apps y los widgets, incluyendo una impresionante apariencia transparente.

En la pantalla de bloqueo, la hora se adapta con fluidez al espacio disponible en una imagen, y las escenas espaciales dan vida a los fondos de pantalla con un efecto 3D al mover el iPhone. Los elementos de diseño actualizados también ofrecen nuevas experiencias en las apps. Un diseño simplificado y optimizado de la cámara ayuda a los usuarios a mantener la atención en el momento que capturan, y la app Fotos se ha actualizado para incluir pestañas independientes para las vistas de Biblioteca y Colecciones. En Safari, las páginas web fluyen desde el borde superior hasta la parte inferior de la pantalla, lo que permite a los usuarios ver más de la página sin perder acceso a acciones frecuentes como actualizar y buscar. En Apple Music, Noticias y Podcasts, la barra de pestañas se ha rediseñado para flotar sobre el contenido del usuario, reducirse dinámicamente al navegar para mostrar el contenido en primer plano y expandirse al desplazarse hacia arriba.

En la pantalla de bloqueo, el tiempo se adapta fluidamente al espacio disponible en una imagen para una sensación más dinámica.

Un conjunto actualizado de API proporciona a los desarrolladores acceso a los materiales y componentes de Liquid Glass para que puedan hacer que sus aplicaciones parezcan igual de dinámicas y agradables.

Nuevas capacidades impulsadas por Apple Intelligence

Apple Intelligence mejora la experiencia del iPhone y ayuda a los usuarios a hacer las cosas más fácilmente que nunca, a la vez que ofrece nuevas formas de comunicarse y aprovechar al máximo lo que aparece en la pantalla. La Traducción en Vivo está integrada en Mensajes, FaceTime y Teléfono para ayudar a los usuarios a comunicarse en diferentes idiomas, traduciendo texto y audio al instante. ¹  La Traducción en Vivo está disponible en modelos Apple que se ejecutan completamente en el dispositivo, para que las conversaciones personales de los usuarios se mantengan privadas.

Basándose en Apple Intelligence, la inteligencia visual se extiende a la pantalla del iPhone del usuario para que pueda buscar y actuar sobre cualquier cosa que esté viendo en las distintas apps. Los usuarios pueden hacer preguntas a ChatGPT sobre lo que ven en pantalla para obtener más información, así como buscar en Google, Etsy u otras apps compatibles para encontrar imágenes y productos similares. La inteligencia visual también reconoce cuándo un usuario está viendo un evento y sugiere añadirlo a su calendario, rellenando datos clave como la fecha, la hora y la ubicación ^.

Genmoji e Image Playground brindan a los usuarios aún más formas de expresarse, incluida la combinación de sus emojis favoritos, Genmoji y descripciones para crear algo nuevo. ³

Los atajos ahora son más potentes e inteligentes que nunca. Los usuarios pueden acceder a acciones inteligentes, un nuevo conjunto de atajos habilitados por Apple Intelligence, y verán acciones dedicadas para funciones como Herramientas de Escritura y Zona de Juegos de Imágenes.

Apple Intelligence ahora puede identificar y resumir automáticamente los detalles de seguimiento de pedidos de los correos electrónicos enviados por comerciantes y transportistas, lo que brinda a los usuarios la posibilidad de ver los detalles completos de su pedido y las notificaciones de progreso, todo en un solo lugar, incluso para compras que no se realizaron con Apple Pay.

Además, un nuevo marco de Foundation Models abre el acceso para que cualquier aplicación aproveche directamente el modelo de base del dispositivo en el núcleo de Apple Intelligence, lo que brinda a los desarrolladores acceso directo a inteligencia poderosa que es rápida, diseñada con la privacidad en su núcleo y disponible sin conexión, mediante inferencia de IA que no tiene costo.

Funciones para mantenerse conectado y eliminar interrupciones

Fundamental para la experiencia del iPhone, la app Teléfono ahora ofrece un diseño unificado que combina Favoritos, Recientes y Buzones de Voz en un solo lugar. El Filtrado de Llamadas se basa en el Buzón de Voz en Vivo y ayuda a eliminar interrupciones recopilando información de la persona que llama y brindando a los usuarios los detalles necesarios para decidir si desean contestar o ignorar la llamada. ⁴  Y si un usuario se queda en espera, el Asistente de Espera le notifica cuando hay un agente disponible. ⁵

En Mensajes, los usuarios ahora pueden filtrar los mensajes de remitentes desconocidos, lo que les da mayor control sobre quién aparece en su lista de conversaciones. Los mensajes de remitentes desconocidos aparecerán en una carpeta dedicada donde los usuarios podrán marcar el número como conocido, solicitar más información o eliminarlo. Estos mensajes permanecerán silenciados hasta que el usuario los acepte.

iOS 26 también ofrece mejoras en las conversaciones, como fondos personalizados y la posibilidad de crear encuestas. Con Apple Intelligence, Mensajes puede detectar cuándo una encuesta puede ser útil y sugerir una, y los usuarios pueden generar fondos únicos que se adapten a su conversación con Image Playground. Además, en los chats grupales, los usuarios ahora pueden ver indicadores de escritura y solicitar, enviar y recibir Apple Cash ^.

Mejoras en CarPlay

CarPlay, la forma más inteligente y segura de usar el iPhone al volante, se usa más de 600 millones de veces al día y ahora, con iOS 26, recibe actualizaciones que lo hacen aún más atractivo y fácil de usar. Su impresionante diseño incluye una nueva vista compacta para las llamadas entrantes, lo que permite a los usuarios ver quién llama sin perder información clave como las próximas indicaciones. iOS 26 también incorpora Tapbacks y conversaciones fijadas a Mensajes en CarPlay, y con widgets y Actividades en vivo, los usuarios pueden mantenerse al día sin perder la atención en la carretera. Estas actualizaciones también llegan a  CarPlay Ultra , que reúne lo mejor del iPhone y lo mejor del coche para una experiencia unificada y profundamente integrada en todas las pantallas.

Actualizaciones de Apple Music, Maps y Wallet

En Apple Music, la Traducción de Letras ayuda a los usuarios a comprender la letra de sus canciones favoritas, mientras que la Pronunciación de Letras permite que todos canten juntos, sin importar el idioma. AutoMix usa inteligencia para pasar de una canción a otra como un DJ, usando estiramiento de tiempo y sincronización de ritmo para pasar de una canción a otra sin problemas.

En Apple Maps, los Lugares Visitados ayudan a los usuarios a recordar los lugares que han visitado. Pueden configurar el iPhone para que detecte cuándo están en un lugar, como un restaurante o una tienda, y para que vea todos sus Lugares Visitados en Maps. Los Lugares Visitados están protegidos con cifrado de extremo a extremo y Apple no puede acceder a ellos. Además, el iPhone ahora puede usar la inteligencia del dispositivo para comprender mejor la ruta diaria del usuario, presentándole su ruta preferida cuando se dirige a casa o a la oficina, además de notificarle sobre retrasos y ofrecerle rutas alternativas.

Las actualizaciones de Apple Wallet facilitan más que nunca las interacciones cotidianas con el mundo físico. Los usuarios pueden optar por pagar con cuotas o recompensas al realizar compras en tiendas con Apple Pay desde el iPhone. Las tarjetas de embarque actualizadas de Wallet permiten ver y compartir Actividades en Vivo para obtener actualizaciones en tiempo real sobre el vuelo. También ofrecen un acceso cómodo a la información más relevante del viajero, como Mapas para navegar por los aeropuertos, Buscar para rastrear objetos importantes e informar sobre equipaje perdido, y mucho más.

Funciones adicionales en iOS 26:

• Apple Games  es una nueva app que ofrece a los jugadores un destino todo en uno para sus juegos. Les permite retomar sus juegos favoritos, encontrar su próximo favorito y divertirse aún más con amigos. Se enterarán de todo lo que ocurre en todos sus juegos, incluyendo eventos y actualizaciones importantes, para que no se pierdan ni un solo momento. La app Games también es la mejor manera de disfrutar de Apple Arcade, el servicio de suscripción de juegos de Apple, con más de 200 juegos galardonados y altamente valorados para toda la familia.
• Los AirPods  son más versátiles que nunca con las nuevas funciones para los AirPods 4, AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido (ANC) y AirPods Pro 2. Gracias a las ventajas del Aislamiento de Voz, la grabación de audio con calidad de estudio permite a los usuarios de iPhone, iPad y Mac grabar su contenido con una calidad de sonido excepcional y disfrutar de llamadas aún más nítidas. Con el control remoto de la cámara, los usuarios pueden mantener pulsado el vástago de los AirPods para tomar una foto o iniciar y detener una grabación de vídeo en el iPhone o iPad.
• Los padres ahora pueden crear o transferir a sus hijos a Cuentas Infantiles con mayor facilidad, aprovechando un amplio conjunto de  controles parentales  diseñados para garantizar la seguridad infantil. Las mejoras en Límites de Comunicación, Seguridad en las Comunicaciones y la App Store incluyen la aprobación parental de las solicitudes de contacto de los niños, la difuminación del contenido sensible en las llamadas de FaceTime y las fotos en Álbumes Compartidos, y la posibilidad de que los padres excluyan a sus hijos de la descarga de aplicaciones con una clasificación de edad superior a la establecida.
• La navegación en  Safari  se vuelve aún más privada con la protección avanzada de huellas dactilares que se extiende a toda la navegación de manera predeterminada.
• Las potentes  funciones de accesibilidad  incluyen el Lector de Accesibilidad, que ofrece una experiencia de lectura personalizada para todo el sistema, y ​​el Acceso Braille, una interfaz totalmente nueva para dispositivos iPhone con pantallas braille conectadas. Las actualizaciones de Escucha en Vivo, Sonidos de Fondo, Voz Personal y más ofrecen un nuevo nivel de accesibilidad en todo el ecosistema Apple.

Nota de prensa sobre el diseño de Liquid Glass:

Apple presenta un nuevo diseño de software encantador y elegante

COMUNICADO DE PRENSA 9 de junio de 2025

Un diseño universal en todas las plataformas aporta más enfoque al contenido y un nuevo nivel de vitalidad al tiempo que mantiene la familiaridad del software de Apple.

CUPERTINO, CALIFORNIA.  Apple presentó hoy un nuevo y atractivo diseño de software que hace que las apps y las experiencias del sistema sean más expresivas y agradables, a la vez que resultan familiares al instante. Está fabricado con un nuevo material llamado Liquid Glass. Este material translúcido refleja y refracta su entorno, a la vez que se transforma dinámicamente para enfocar mejor el contenido, ofreciendo un nuevo nivel de vitalidad en los controles, la navegación, los iconos de las apps, los widgets y más. Por primera vez, el nuevo diseño se extiende a todas las plataformas (iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe 26, watchOS 26 y tvOS 26 ¹  ) para lograr una mayor armonía, conservando las cualidades distintivas que hacen única a cada una.

“En Apple, siempre hemos creído en la profunda integración de hardware y software que hace que la interacción con la tecnología sea intuitiva, atractiva y placentera”, afirmó Alan Dye, vicepresidente de Diseño de Interfaz Humana de Apple. “Esta es nuestra actualización de diseño de software más completa hasta la fecha. Meticulosamente diseñado, repensando los elementos fundamentales que componen nuestro software, el nuevo diseño incorpora un material completamente nuevo llamado Liquid Glass. Combina las cualidades ópticas del vidrio con una fluidez que solo Apple puede lograr, ya que se transforma según el contenido o el contexto. Sienta las bases para nuevas experiencias en el futuro y, en definitiva, hace que incluso las interacciones más sencillas sean más divertidas y mágicas”.

Presentamos el vidrio líquido: un material nuevo y expresivo

Inspirado en la profundidad y dimensionalidad de visionOS, el nuevo diseño aprovecha los potentes avances de Apple en hardware, silicio y tecnologías gráficas. El nuevo material, Liquid Glass, es translúcido y se comporta como el vidrio en el mundo real. Su color se basa en el contenido circundante y se adapta inteligentemente entre entornos claros y oscuros. Fruto de una estrecha colaboración entre los equipos de diseño e ingeniería, Liquid Glass utiliza renderizado en tiempo real y reacciona dinámicamente al movimiento con reflejos especulares. Esto crea una experiencia vibrante que hace que usar el iPhone, iPad, Mac, Apple Watch y Apple TV sea aún más placentero.

Este magnífico nuevo material abarca desde los elementos más pequeños con los que los usuarios interactúan a diario (como botones, interruptores, deslizadores, texto y controles multimedia) hasta elementos más grandes, como las barras de pestañas y las barras laterales para navegar por las aplicaciones. También destaca en las experiencias del sistema, como la pantalla de bloqueo, la pantalla de inicio, las notificaciones, el Centro de control y más.

Diseños de aplicaciones actualizados 

Motivado por el objetivo de dar mayor importancia al contenido que resulta instantáneamente familiar, el equipo de diseño de Apple consideró cada aspecto de las plataformas de Apple para identificar mejoras que se pudieran realizar en todos los ámbitos.

Los controles, las barras de herramientas y la navegación dentro de las apps se han rediseñado. Anteriormente configurados para pantallas rectangulares, ahora se integran perfectamente con las esquinas redondeadas del hardware moderno y las ventanas de las apps, creando una mayor armonía entre hardware, software y contenido. Los controles están fabricados con Liquid Glass y actúan como una capa funcional distintiva que se ubica sobre las apps. Dan paso al contenido y se transforman dinámicamente a medida que los usuarios necesitan más opciones o se desplazan entre las diferentes partes de una app. Además, con una agrupación inteligente, es más fácil para los usuarios encontrar los controles que necesitan.

Las barras de pestañas y las barras laterales se han rediseñado con el mismo enfoque. En iOS 26, al desplazarse, las barras de pestañas se reducen para enfocar el contenido y mantener la navegación accesible al instante. Al volver a desplazarse hacia arriba, las barras de pestañas se expanden con fluidez. En iPadOS y macOS, las barras laterales actualizadas hacen que apps como Apple TV sean aún más inmersivas. Reflejan el contenido que hay detrás, a la vez que reflejan el contenido y el fondo de pantalla del usuario, lo que garantiza que los usuarios siempre tengan una idea del contexto.

Estos elementos de diseño actualizados se aplican en nuevas experiencias en aplicaciones como Cámara, Fotos, Safari, FaceTime, Apple Music, Apple News y Apple Podcasts.

El nuevo diseño ofrece una experiencia encantadora en aplicaciones como Cámara, Fotos, Safari y FaceTime.

Una experiencia mejorada en todas las plataformas

El nuevo diseño se extiende a iOS, iPadOS, macOS, watchOS y tvOS, con actualizaciones en las experiencias del sistema, como la pantalla de bloqueo, la pantalla de inicio, el escritorio y el Dock. Para mantener el enfoque en el tema de los fondos de pantalla en la pantalla de bloqueo, la hora ahora está hecha de vidrio líquido y se adapta con fluidez para encajar elegantemente detrás del tema.

En la pantalla de inicio y el escritorio, el Dock, los iconos de las apps y los widgets se han creado con múltiples capas de Liquid Glass. Lucen espectaculares, con reflejos especulares, y ofrecen mayores opciones de personalización, manteniendo la familiaridad que los usuarios buscan. Por ejemplo, en macOS Tahoe 26, los usuarios pueden personalizar el escritorio y el Dock con widgets e iconos de apps que cobran vida en tonos claros u oscuros, nuevos y coloridos tonos claros y oscuros, así como una elegante y nueva apariencia transparente. Y todo esto es aún mejor gracias a una barra de menú completamente transparente que amplía la pantalla del Mac.

Creación de aplicaciones dinámicas

Para los desarrolladores que utilizan SwiftUI, UIKit y AppKit, un conjunto actualizado de API facilita la adopción del nuevo diseño. Gracias al uso de materiales de Liquid Glass y los nuevos controles actualizados, los desarrolladores pueden renovar el diseño de sus aplicaciones para que cada interacción del usuario sea aún más intuitiva y agradable.